 |
 |
 |
 |
 |
| PHOTOGRAPHIES (Haute Résolution) |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
| PRIX ET FESTIVALS |
- Curt Ficcions 2005 (Barcelona, Madrid, Vitoria, La Coruña) PREMIO CURT FICCIONS (mejor cortometraje) - X Certamen de Creación Audiovisual de Cabra (Córdoba) PRIMER PREMIO - FASCURT´05 (El Masnou, Barcelona) PRIMER PREMIO - IV Festival de Cortometrajes Radio City (Valencia) PRIMER PREMIO - V Festival de Cortos Morón de la Frontera (Sevilla) PRIMER PREMIO - Magma Festival Internacional (Acireale, Italia ) PREMIO ESPECIAL "LORENZO VECCHIO" - XIV Festival Internacional de Palencia 2005. MEJOR DIRECTOR - XVII Semana de Cine de Medina del Campo 2005. MEJOR GUIÓN - XII CAPALBIO CINEMA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ( Italia ) MEJOR FOTOGRAFÍA - 56ª Mostra Internazionale del cortometraggio. Montecatini Terme ( Italia ) MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO - IV Festival Internacional de Cortometrajes "ALMERÍA EN CORTO 05". MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO - XX Festival Int. De Cine CINEMA JOVE (Valencia) - FESCIGU- Festival de Cine Solidario de Guadalajara - FESCURTS (Torelló, Barcelona) - FIC Móstoles. Festival Internacional de Cortometrajes - Muestra de Cortometrajes de la Comunidad de Madrid, Semana del Cortometraje - I Festival de Fotogramas. - Festival audiovisual de Vitoria-Gasteiz / Festival de nuevo cine Europeo - Festival de Curtmetratges de Manlleu - Dagancine (Daganzo, Madrid) - Plasencia en Corto - COURTisane festival ( Bélgica ) - IX Concurso de Cortometrajes "Costa del Sol" (Estepona, Málaga) - Festival de cortometrajes de Madrid (PNR) - Trayecto Corto´05 (Velilla de San Antonio. Madrid) - IV Cicle Agustí Comes (Vinarós) - IV Cert. De Cortometrajes y Música "El Pecado 2005" (Llerena, Badajoz) - Festival Cort. De Torreblanca (Castellón) - Primavera Cinematográfica de Lorca (Murcia) - Certamen Nacional de Cortometrajes "L´ALFÁS DEL PI" - Baumann v.05. Festival de cortometrajes (Terrassa) - MECAL (VIII Festival Int. De Cort. De Barcelona) (Selección Travelling: Los mejores cortometrajes Españoles de los últimos 5 años) - Festival Int. De Cine Independiente de Elche. - EL FESTIVALITO (Las Palmas de Gran Canaria) - VIII Certamen Int. De Cortometrajes del Pais del Bidasoa - 37ª Muestra Cinematográfica del Atlántico- ALCANCES (Cádiz) - Milano Film Festival ( Italia ) - 4th Dokufest ( Kosovo ) - Festival International du Film d'Aubagne (Alcimé, France ) - Festival Cinespaña (Toulouse, France ) - Festival de Cine de Pamplona - V Semana de cine Corto de Leganés (Madrid) - Semana de Cine Joven de Córdoba |
||
| SINOPSIS |
Nous assistons aux moments préalables d’une révolution dans la vie d’Ana et Paco, ces moments où tout est possible; l'adrénaline monte et l'imagination matérialise tous les rêves tout aussi irréalisables qu’ils puissent paraître. Mais la réalité, comme dans toute révolution, vous réveille violemment et sans espoir. |
||
| DIALOGUE |
PACO Le carton, Ana! PACO Non, arrête... ANA Qu’est-ce qu’il y a? PACO L’ ascenseur. ANA Ne sois pas bête il ne monte pas ici. PACO Si, je crois qu’il monte. ANA Tais-toi. PACO Ana, je t’assure. ANA Ce n’est pas possible, shut... PACO Si c’est possible, merde! VENDEUSE Avec moi, la vérité avant tout, si je vois qu’un appartement n’a pas les caractéristiques nécessaires je ne le vends pas... Au bureau ils ont peur de moi, mais bref, ça ne m’est jamais arrivé... Ici, la relation qualité-prix es superbe. LA FILLE Nous, on nous a montré de vraies horreurs. VENDEUSE Non, non. Ça je me résiste à le vendre. LE JEUNE Et cette autre porte? VENDEUSE C’est la porte de service. Il y a seulement un appartement à cet étage, vous serez seuls. On rentre?. ANA Vite... Qu’est-ce qu’il t’arrive? PACO J’en ai marre, Ana. ANA Pas maintenant, Paco. PACO On se cache toujours comme des chiens. C’est vraiment d’la merde. On n’a plus l’âge de se cacher comme ça. ANA Tiens, habille-toi. PACO Il faut faire quelque chose Ana... ANA Si, s’en aller d’ici, s’il te plaît. PACO Échapons-nous. Je veux sortir d’ci... Viens avec moi... On peut faire du stop... J’te parle de partir, de devenir indépendants, d’habiter ensemble. ANA Comme tu veux, mais allez. PACO J’suis sérieux... Allez, tout de suite, comme ça. ANA ¡Cours! PACO J’travaillerai dans une usine... J’ai toujours voulu travailler dans une usine ou comme maçon. Il y a beaucoup de travail dans la construction... ANA ¿Mais tu es sérieux? PACO Mais oui. Je n’ai jamais été aussi sérieux. Qu’est-ce que tu en dis? ANA Allez. PACO C’est la solution à tous nos problèmes. Ne pas avoir à supporter ta mère, ni mes parents. Ne pas avoir à donner des explications, tu imagines? Avoir notre propre maison. Faire l’amour quand on veut. Être libres, merde. Tu dis rien? ANA Je n’sais pas. Et mes affaires...? PACO Tes affaires? Elles sont à ta mère. On n’a besoin de rien d’elle. PACO Ce sera génial... Tu perdras cette année mais tu la récupéreras l’année prochaine là où on sera installés. Après tu pourras étudier ce que tu veux. ANA Je ne veux pas faire d’études. PACO Bon, tu pourras faire ce que tu veux, parceque je travaillerai et que je pourrai te maintenir. On ira a... Ils sont en train de construire plein de choses à Medina del Campo. On me donnera sûrement un travail... ANA On habitera où? PACO Chez “Buja”, il habite tout seul maintenant, son frère s’est déjà marié... On sera chez lui un temps, mais pas trop, hein? Dès qu’on peut on se loue quelque chose... ANA J’aimerais trop avoir une chaîne hi-fi et l’écouter si fort qu’on ne puisse même pas parler. PACO Il faudra attendre un peu pour la chaìne hi-fi. ANA Tu sais que je serais toujours avec toi. PACO T’as ta carte d’identité? ANA Oui. ANA Attends, il faut que je prenne le pull que j’ai laissé chez toi. PACO Laisse, on y va. ANA Puisqu’on est là. PACO Ana, on s’en va s’il te plaît, si non on ne partira pas. Je le sais... ANA Aïe! Juste prendre mon pull... PACO Mais tu en portes déjà un et un plus il y a ma mère... On va ANA C’est une minute... Après on fait tout ce que tu veux. PACO S’il te plaît. ANA Ne sois pas bête. LA MÈRE Bonjour chérie! ANA Bonjour, Carmen. LA MÈRE Paco n’est pas avec toi? ANA Si, mais... Je venais juste prendre le pull que j’ai laissé... LA MÈRE Rentre. Vous restez goûter? J’ai fait du pain perdu. ANA Du pain perdu, j’adore. Mais on n’peut pas... LA MÈRE Allez, comme ça vous me tenez un peu compagnie, je m’ennuie un peu... Charo allait venir mais elle n’a pas pu. Allez. ANA On va voir ce qu’en dit Paco... LA MÈRE Paco adore le pain perdu... Ne t’inquiète pas je m’en occupe, je vais le convaincre ANA Je n’sais pas... LA MÈRE Rentre! Allez rentre! Le pull je la’i mis dans son armoire... Qu’est-ce que je fais avec la porte, je la ferme ou je la laisse ouverte? ANA Je n’sais pas... laisse-la ouverte. LA MÈRE Il est dans le deuxième tiroir, avec ses pulls. Il n’y a pas de moment aussi doux que celui qui précède la révolution |
||